通常営業は昨日までですが、本日も片付けしながらちょっとだけ開店中。

本日、仕事納め。

通常営業は、昨日まででしたが

終わり切らなかった今年の仕事をしながら

開店しております。

閉店時間が未定ですので

ご来店は出来るだけお早めに。

あくまでも目安ですが、HPの更新や新年の準備など16時くらいまでは開けているかな…。

今年も多くのお客様に励ましていただき

なんとか無事に終えられそうです。

材料の高騰や、メーカーさんの価格改訂など

本当にくじけそうになりながら、なんとか営業してまいりました。

その都度、お客様に「マルカさんの家具、本当に気に入ってるよ」

「あの時、思い切って家具を買わせてもらったからずっと家が愉しいよ」

「お客さんがね、来たら必ず家具を褒めてくれるんよ」

とお声をかけていただき勇気づけていただきました。

もしかして、ちょっと弱っている雰囲気漏れちゃってるのかな…と反省しながら

今年の秋口まで過ごしておりました。

そしてなんとか本日仕事納め。

おかげさまで、その後はお客様に足をお運びいただけるようになり

年末ギリギリまで家具をお届けさせていただきました。

本当にありがとうございました。

お客様から頂く「ずっと気に入ってるよ」が何より活力になります。

来年も、長くご愛用頂ける本物の家具をお届けできるよう精進してまいりますので

変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。

来年は辰年、「甲辰」

「甲」は第1位であり優勢。他にまっすぐに堂々とそそり立つ大木を表します。

「辰」は竜巻や雷など自然現象を起こす大自然の躍動を象徴する水や海の神として祀られてきた架空の生き物

「龍が現れるとめでたい事が起こると」つたえられてきました。

合わせると、「成功という芽が成長し、やがてその姿を整えていく」という感じらしいです。

いいことあるぞ！という希望の年になるのかな…。

新年は5日から営業いたします。

ぜひ、新しい年をマルカに遊びにいらしてください。

素敵な家具を沢山揃えてお待ちしております。

では、よいお年をお迎えください。